Translation of "‎날마다" in German

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Ich ging jeden Tag hin und sah nach.

똑같은 행동 패턴이 날마다 반복되었으니까요.

und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Eine Erleichterung, denn die Intensität, ihn jeden Tag zu finden…

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.