Translation of "‎늦은" in German

‎브라질 판타나우의 ‎늦은 오후입니다

Spätnachmittag im brasilianischen Pantanal.

‎태국 중부 롭부리의 ‎늦은 시각입니다

Spätabends in Lop Buri, Zentralthailand.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

wäre das trotzdem nur ein Tropfen auf dem heißen Stein.

그리고 이러한 양보는 너무 적었을 뿐더러, 이미 때가 너무 늦은 상황이었다.

Aber diese Zugeständnisse waren zu wenig, viel zu spät.

모르망의 비트겐슈타인 선봉대는 그러기에 너무 늦은 상황이었고, 2천 명의 사상자를 내고 궤멸되었다.

Für Wittgensteins Vorhut, die in Mormant mit 2.000 Opfern stationiert war, war es zu spät.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.