Translation of "상태였다" in Spanish

카를 대공은 프랑스군의 이동을 지연시키기 위한 선봉대를 조금만 남겨둔 상태였다.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.