Translation of "찾았습니다" in French

찾았습니다

Regardez, là.

숨을 곳을 찾았습니다.

à la recherche du meilleur endroit où me cacher.

잘 찾았습니다 좋아요

C'est une belle trouvaille. Allez.

이런 것을 찾았습니다.

Voici ce que nous avons trouvé.

‎암컷을 찾았습니다 ‎하지만 대가가 따랐군요

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

시간이 흐르면서 전 유사점을 찾았습니다.

et, avec le temps, j'ai remarqué un parallèle

역을 빠져나온 소녀는 근처 공중전화를 찾았습니다.

Elle est sortie de la gare et est allée dans une cabine téléphonique.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

on a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Belle trouvaille ! Bravo. Regardez, il y a de la lumière.

제 생각에 꿰는 자들은 그 언어를 이미 찾았습니다.

Et pour moi, les tisseurs ont trouvé cette langue.

마크 폴락: 결국 저는 제 정체성을 다시 찾았습니다.

Mark Pollock : J'ai fini par me reconstruire

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

pour sa promesse audacieuse que Dieu souhaite notre prospérité.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,