Translation of "지역에서" in French

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

특정 지역에서 자란 사람들의

C'est une carte qui montre une moyenne des résultats

스웨덴과 다른 유럽 지역에서

En Suède et en Europe,

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Les singes sont sacrés, ici.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

ils sont là où ceux de l'Amérique du Nord étaient en 1940.

남동부 지역에서 스태튼 아일랜드로, 브롱크스까지요.

du Lower East Side à Staten Island en passant par le Bronx.

미국 외의 지역에서 보고 계신다면

en dehors des États-Unis,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

이 지역에서 사금 채취를 많이 했거든요

Ils tamisaient beaucoup par ici.

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

Je vais les prendre sur place et je les greffe sur l'arbre,

케랄라는 2년 연속으로 일부 지역에서 홍수와 싸우고 있습니다

Le Kerala, pour une deuxième année consécutive, lutte contre les inondations dans certains districts.

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Cette dynamique s'accroît encore pour ceux qui vivent dans la pauvreté,