Translation of "조금은" in French

조금은 밝아질 거예요 자, 가시죠

et ça m'éclairera un peu. C'est parti.

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

et que vous avez des idées folles et audacieuses,

조금은 밝아질 겁니다 자, 뱀을 찾아보죠

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

뇌가 조금은 더 발달된 상태일텐데 말이죠.

alors que leur cerveau est plus développé ?

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Ça ne durera pas longtemps, mais ça va m'aider un peu.