Translation of "일부가" in French

열의 일부가 심해로 들어가면

Une autre partie de la chaleur atteint le fond de l'océan

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

ça devient une partie de soi.

그 후 대기로 일부가 방출되기도 합니다.

puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

가끔은 속 터지는 글로벌 공동체의 일부가 되기 위해서요

de la communauté mondiale, gigantesque et parfois exaspérante.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

l'idée que cela ne fasse plus partie de ma vie

적의 스커미셔 중 일부가 다가왔다. 그들은 아주 가까운 거리에서 나에게 총을 쏘았지만,

Certains des tirailleurs ennemis sont arrivés ... Ils m'ont tiré à bout portant et m'ont manqué,