Translation of "가까운" in French

그리고 가장 가까운 친척인 악어들의

et celle des crocodiliens,

2019년 900명에 가까운 신입생 중

avait une promo de près de 900 élèves en 2019, qui ne comptait

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

Actuellement, je suis en train de fournir près de 10 000 justificatifs

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

이건 전부 우주 혹은 우주에 가까운 시스템이에요

Ce sont des systèmes spatiaux

그곳에 아주 가까운 곳을 자극하는 것으로 밝혀졌습니다.

nous stimulons très près de cette zone.

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

Autre exemple plus proche de nous...

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Mais les endroits les plus proches où se nourrir peuvent être à plus de 100 km.

자살을 포함하여 거의 절반에 가까운 감옥 내 사망 사건은

et près de la moitié des morts en prison, y compris les suicides,

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

적의 스커미셔 중 일부가 다가왔다. 그들은 아주 가까운 거리에서 나에게 총을 쏘았지만,

Certains des tirailleurs ennemis sont arrivés ... Ils m'ont tiré à bout portant et m'ont manqué,

운영자가 되어 파라다이스에 가까운 집에서 살 수 있고 자신의 이름을 본 딴 지역명이 생길 수 있어.

maison dans ce paradis sur Terre qu'est ce célèbre quartier de Séoul avec un nom qui va vous sonner