Translation of "이야기죠" in French

하지만 사선은 완전 다른 이야기죠.

Les diagonales racontent une toute autre histoire.

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

s'entrechoquent pour produire ce son.

하지만 그게 소화되고 인식되는 방법은 또 다른 이야기죠

Mais la façon dont on les perçoit, c'est encore différent.

다시 말해 그리 비중 있게 다루지 않았던 왕의 이야기죠.

Mon histoire est en fait celle d'un roi oublié.