Translation of "나무를" in French

그 나무를 애도했습니다.

Et j'ai pleuré pour l'arbre.

나무를 상상해 보세요.

Imaginez un arbre.

나무를 좀 깎아냅니다

On en pèle un peu.

희귀한 나무를 직접 깎아

taillé à la main à partir d'un bois rare

‎날여우원숭이는 나무를 잘 탑니다 

Les dermoptères sont de bons grimpeurs.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Alors essayons. On en pèle un peu.

온두라스 마호가니 나무를 표백한 것이죠.

C'est un morceau d'acajou du Honduras qui a été blanchi.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

Pendant une seconde, fermez les yeux et imaginez un arbre.

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

여러분들은 모두 각기 다른 나무를 상상하셨을 겁니다.

Je parie que chacun et chacune parmi vous a en tête un arbre différent.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Mais le frère aîné peut grimper seul.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Une civette palmiste fait son possible pour s'approprier cet arbre.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Alors, certains sont retournés à Namche et ont coupé des arbres

입장 시 이 빌딩 앞에 몇 그루의 나무를 보셨나요?

ou combien d'arbres vous avez vus devant ce bâtiment en entrant.

‎나무를 물어뜯기에 완벽합니다 ‎유연한 손가락에는 ‎또 다른 역할이 있습니다

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,