Translation of "않을지도" in French

쉽지 않을지도 모릅니다

mais ça va être dur.

아마 다가가려 하지 않을지도 모르죠.

et donc vous n'essayez même pas.

아니면 그들은 위험에 직면하길 원하지 않을지도 모르겠는데요.

Elles pourraient simplement ne pas vouloir risquer