Translation of "들리는" in French

'과학스럽게 들리는' 미신 이야기를 똑같이 반복하면서 말이죠.

répétant les mêmes mythes ressemblant à de la science.

박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는

comme du scotch arraché d'une boîte,

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Je pouvais voir l'animal grogner. Je me souviens encore de son grognement.