Translation of "지금도" in French

‎지금도...

J'ai cette image

바로 지금도

Et maintenant,

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

J'ai tout vu, je sais ce qui s'est passé.

지금도 계속되고 있지만 지난 한 해는

L'année passée a été, et continue d'être,

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Je vais souvent voir sa tanière principale.

‎왜 전갈이 자외선에 빛나는지는 ‎지금도 알 수 없습니다

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

지금도 두뇌가 발달 중인 3천 6백만 명의 이 아이들이

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Je pouvais voir l'animal grogner. Je me souviens encore de son grognement.

‎어떤 공상 과학물보다도 ‎훨씬 더 기상천외하죠 ‎모든 일이 시작된 그날을 ‎지금도 기억합니다

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.