Translation of "다음에" in French

물에 씻은 다음에

Je l'ai secoué sous le robinet

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Et puis le fil narratif a changé :

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

mais c'est une autre histoire.

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

Je lui ai demandé ce qu'elle voulait faire ensuite, elle a dit :

다음에 보여드릴 것은 강박증이 있는 환자인데

Et ce que je vais vous montrer ensuite, c'est un patient qui souffre de TOC,

그 다음에 뭐가 올지 걱정하는 것 말이죠.

de s'inquiéter par rapport à ce qui allait venir.

좋아요 하나 부탁하고, 언제나처럼, 다음에 또 보자.

n'hésitez pas à donner un petit pouce vert; et comme toujours, à la prochaine!

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

Il y a ensuite beaucoup de paranoïa sur ce qui allait venir après,

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

Il peut être aussi simple que le nombre suivant dans une série -

게다가 이 작품은 사람을 뒤바꿉니다, 물론 다 망가뜨린 다음에 말이죠.

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.