Translation of "기분이" in French

기분이 어때요?

Comment vous sentez-vous ?

지금은 기분이 어떤가요?

Et comment vous sentez-vous maintenant ?

기분이 좋지 않으시겠지만

vous devriez avoir honte.

기분이 나지기 시작했습니다.

j'ai commencé à me sentir mieux.

정말 기분이 좋아요.

C'est une sensation très plaisante.

오늘은 기분이 안 좋다면

vous êtes un peu grognon aujourd'hui,

기분이 울적할 때 행복하게 해주고

contents quand ils sont tristes,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

Imaginez comme vous vous sentirez mieux,

본래의 나로 돌아오는 기분이 들었고

J'ai recommencé à me sentir moi-même

이때 든 이상한 기분이 생각납니다.

Je me souviens d'avoir pensé à tous ces sentiments étranges

경찰을 만나게 돼 기분이 안좋은데다

contrariés par leurs confrontations avec la police

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

C'est une autre planète.

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

Les odeurs que vous trouvez bonnes, agréables, plaisantes,

그런 기분이 든다니 실제로 증명하고 싶었습니다.

Je veux vraiment valider cela, car c'est une réalité.

기분이 나빠지고 건강을 해치고 불쾌하다고 느끼는 냄새는

ou mauvaises, malsaines, voire dégoûtantes,

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

Nous parlons de ses émotions et de ses sentiments

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

Pour clarifier, si c'est votre cas,