Translation of "것이었죠" in French

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

Mon rêve était de devenir actrice.

전문성을 가지는 게 결정적으로 중요하다는 것이었죠.

j'ai réalisé l'importance d'avoir une spécialisation,

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

et une de leurs façons de célébrer est le tir à l'arme à feu.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

pour sortir de mes livres et entrer dans le monde réel.

그게 바로 제가 코미디를 그만두겠다고 말할 때 의미했던 것이었죠.

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.