Translation of "‎해양" in French

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Les données sur l'océan sont très minces.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

nous avons obtenu la base d'un drone marin.

드론들은 해양 및 대기의

Ils sont chargés de toutes sortes de capteurs très précis

해양 플라스틱의 80%는

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

La faune est très exotique et étrange.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Toutefois, ils sont plus gros qu'ils en ont l'air.

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Donc ces dernières années, une flotte de drones marins

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Même si le projet "Ocean Cleanup",

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

Encore plus bas, il y a des fermes océaniques

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

Mais empêcher la pollution de l'océan...

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

C'est un petit biologiste marin. Il connaît tant de choses.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Et la principale source de nourriture pour une infinité de créatures marines. Du menu fretin

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,