Translation of "‎집에" in French

집에 도착했을 때

Quand je suis rentrée,

집에 인터넷이 없어요

qui n'ont pas le Wi-Fi à la maison.

복지사들이 저희 집에 찾아와

L'aide aux victimes est arrivée à notre porte

예를 들면, 오늘 집에 가면,

peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

집에 하나씩은 다 있는 담요가

Nous avons tous des couvertures chez nous

저 악기는 제 집에 있습니다.

Cet instrument est chez moi aujourd’hui,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

Nous partagerions le même lit et la même maison,

그래서 그 날 저는 집에 가서

Donc quand je suis rentrée chez moi ce jour-là,

몇 주 후에 친구네 집에 갔어요.

Quelques semaines plus tard, j'étais chez un ami

밤에 집에 갈 때가 가장 불안해요

Je suis le plus anxieux quand je marche la nuit

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

그리고 그 좋은 소식을 집에 전화로 전합니다.

et en appelant leur maison pour partager la bonne nouvelle.

전 집에 가며 새 휴지통을 살 겁니다.

et je vais rentrer chez moi et m'acheter une nouvelle poubelle.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Au moins, il ne se perdra pas en rentrant.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Un ocelot voit encore mieux dans le noir. Il faut rentrer.

텐징은 나더러 자기 집에 머물라며 일자리도 주었지요.

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

그가 사람들 집에 가서 세탁하는 것을 지켜보게 합니다.

qui observait comment les gens faisaient leur lessive.

마침내 집에 도착 했을 때, 동이 트기 시작했습니다.

Finalement, je suis arrivé à la maison, juste au moment où le soleil se levait.

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

Pendant sa première année de retour chez lui, Luo a pu embaucher 15 villageois

요즘 락슈마마는 집에 마련한 회당에 감사 기도를 올립니다

Aujourd'hui, Lakchmamma fait des prières de remerciement dans son temple artisanal.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

et soudain, ils se sentent chez eux.

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,

이상한 나라의 오즈의 지옥 버전처럼 우리 집에 쳐 들어와

une tornade qui avait ravagé notre maison

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

J'ai dit : « Je vais vous laisser rentrer chez vous

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Je faisais 2,2 kilomètres pour aller à la maison de mon père et ma belle-mère

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.