Translation of "‎얼른" in French

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

J'avais hâte de me lever le matin, car il y avait tant à faire

저는 그 말이 무슨 뜻인지 얼른 이해할 수 없었습니다.

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Elle doit apprendre vite, car elle ne vit qu'un an. JOUR 52