Translation of "‎수백만" in French

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

전 세계 수백만 명의 노동자들이

que des millions d'employés dans le monde

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

Pendant des millions d'années, elle a dû...

수백만 명의 사람들이 향상될 수 있습니다.

et que des millions de personnes pourraient combler.

최근 수백만 명의 베네수엘라인이 콜롬비아로 이주했습니다

Plus d'un million de Vénézuélien sont arrivés au Vénézuéla ces dernières années.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

그리고 각각의 칩에 수백만 달러의 비용을 쏟아붓기 전에

afin de perfectionner la conception de nos puces

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

수백만 달러의 손해를 감수하면서까지 이러한 결정을 내린 사람들이 있었고

Les gens qui ont pris ces décisions allaient perdre des millions ainsi

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

내 이메일이 이 케이블로 흐르는 수백만 가지 메시지 중

c'est que mon e-mail, avec des millions de messages,

뉴델리의 대기 오염으로 수백만 명의 건강이 위험에 빠지고 있습니다

A New Delhi, la pollution de l'air met en danger la santé de millions de personnes.

그들 중 몇명은 수백만 달러가 아니라면 수억달러를 버는 사람들을 말이죠.

certains gagnant des millions ou des centaines de millions de dollars.

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Mais grâce à un nettoyage très coûteux, les animaux reviennent.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.