Translation of "‎눈이" in French

눈이 생각보다 깊습니다!

La neige est plus profonde que je ne pensais.

또 눈이 오기 시작하네요

Il neige à nouveau.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

et bien isolé par la neige.

‎눈이 어두워 움직이지 못하죠

qui peut à peine voir et bouger.

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

C'est un monde impénétrable pour nos yeux.

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Sur la terre ferme, et la nuit, sa vue est pire que la nôtre.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

J'avais entendu dire que leurs yeux étaient blancs et leurs cheveux rouges.