Translation of "시작하네요" in French

또 눈이 오기 시작하네요

Il neige à nouveau.

"여기 왼쪽에 불이 번지기 시작하네요."

"Nous avons un petit départ d'incendie sur la gauche ici."

이런, 제가 너무 재수없어 보이기 시작하네요.

Je commence à passer pour un connard...

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Je commence à avoir faim, alors quelle est notre meilleure chance d'attraper à manger ?