Translation of "‎모두" in Finnish

살아있는 생물은 모두 그러겠죠

Kaikki elävät olennot menevät varjoon.

두 선택지 모두 모험입니다

Molemmat vaihtoehdot ovat vaarallisia.

‎식구가 모두 다시 모였습니다

Kaikki koossa jälleen.

우리 모두 알다시피 대기층이

Se eristää ja säätelee lämpötiloja

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

모두 표범 공격을 피할 수 있는 방법이지만

ovat kaikki ehdotuksia leopardihyökkäysten hillitsemiseksi.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

‎모두 16마리 ‎이 지역 수달 중엔 ‎가장 대가족입니다

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

‎수십여 종, 수백 마리의 개구리가 ‎모두 짝을 찾아 모입니다

Kymmenittäin lajeja ja satoja sammakoita kokoontuu pariutumaan.

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.