Translation of "힘들게" in English

때로는 오랜 시간을 거치며 느리고 힘들게 변화하죠.

other times over decades and years, slowly and painfully.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

But today, I don't want to talk about what makes my life difficult.

영국과 노르웨이, 두 팀이 900마일을 힘들게 걸어 혹독한 곳으로 들어갔다가

Two teams, one British, one Norwegian, trekked 900 miles into brutal territory and had to

글쎄요. 몇년 후 전 제 신규 사업을 떠나기로 힘들게 마음 먹어요.

Well, years later I made the difficult decision to leave my start-up