Translation of "곳으로" in English

명태가 있는 곳으로 말입니다.

which are more nutritious as fish.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

and spread to a new site.

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Often when I'm out in public,

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

to where I can be free.

이는 필리핀으로부터 105마일 떨어진 곳으로

nautical miles off the coast of the

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

모든 전선이 이런 곳으로 와야 해요

to connect between networks.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

remains the most violent place in Ukraine.

메사추세츠 벨몬트라는 곳으로 막 이사를 한 참이었어요.

My family had just moved to a place called Belmont, Massachusetts,

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

The elephants are heading towards more open space.

세계를 더 좋은 곳으로 만들도록 도와줄 것입니다.

that will help make the world a better place.

이런 나라들은 솔레이마니가 강력한 민병대 조직을 통솔한 곳으로

These are some of the countries where Soleimani commanded a network of powerful militias;

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Some people walked out of Africa into colder, darker places

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

we are venturing further into these dark waters.

이 난민들을 잘 포장된 길에서 그늘진 곳으로 내몰아내는 일은

Pushing these refugees away from well trodden routes and into the shadows has

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

But the more brazen venture deeper into town.

영국과 노르웨이, 두 팀이 900마일을 힘들게 걸어 혹독한 곳으로 들어갔다가

Two teams, one British, one Norwegian, trekked 900 miles into brutal territory and had to

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

국제 PISA에서 가장 성적이 잘 나오는 국가 중 한 곳으로 뽑혀.

always one of the best marks in the international PISA test. The whole country stops university

이 집들은 서서히 환영받지 못했고 결국 부유한 집주인들은 다른 곳으로 이사갔죠

These houses slowly became an unwelcome presence, and eventually the wealthy owners moved on.

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

스발바르 국제 종자 저장고는 전세계 수천개의 식물 및 농작물 종자를 저장할 수 있는 곳으로

The seed vault is a place where the world has stored the genetic information of