Translation of "하느냐의" in English

실존하고 있는 힘을 사용 하느냐의 문제일 뿐입니다.

using our creative minds over boring matter.

누가 하느냐의 문제가 아니라 그것이 옳은가에 대한 문제입니다

The question is not whether someone else will, the question is whether it’s right."