Translation of "평가하는" in English

환경의 위험성을 평가하는 것을 넘어

and beyond sort of evaluating risk in our environment,

시스템을 평가하는 방법 등이 포함됐어요

on different demographic sub-groups.

다른 사람을 평가하는 상황으로 들어가 봅시다.

the judgement of others.

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

I choked under the pressure of those evaluative eyes on me.

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

So think of it as this multiple measures of success.

첫째로 약의 안전성을 평가하는 데 그게 전부입니다

First, the drug is evaluated for safety, but that’s it.

보상받아야 할 것을 평가하는 게 정의가 하는 일입니다.

It's justice's job to assess what is owed.

사회가 보상받아야 할 것을 평가하는 게 형사사법제도가 하는 일이고요.

And it is the criminal justice system's job to assess what is owed to society.