Translation of "친밀함을" in English

그러나 친밀함을 섹스와 결부시키려고 할 때

But I really feel that you devalue intimacy

친밀함을 평가 절하할 것이라 진심으로 생각합니다.

when you try to transpose it to sex.

여러분이 나아가 자신의 삶에서 친밀함을 만들 수 있을 것이라 생각합니다.

then I know that you can go forth and create intimacy in your lives.