Translation of "인간에게" in English

우리처럼 완벽하지 않은 인간에게 있어

for imperfect human beings like us,

인간에게 다가오는 모기는 암컷뿐이기 때문이죠.

because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

인간에게 적절한 사회 집단 규모는

and extrapolated that humans probably are meant to be

인간에게 가장 좋은 식이요법은 무엇인가?

of what is the best diet for humans?

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

To survive this next phase of our human existence,

인간에게 가장 좋은 식이요법이란 존재하지 않습니다.

The best diet for humans does not exist.

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

It might be something wonderful for us.

인간에게 가장 좋은 식이요법을 묻는 것에서 벗어나서

one in which we will move away from asking what is the best diet for humans,

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

our conclusion is that there is no single best diet for humans

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

that a scene like this might evoke for humans.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

literally handed down from God to man.