Translation of "용기를" in English

"친절은 용기를 필요로 합니다."

Kindness demands courage."

그의 적들은 용기를 얻었다.

His enemies took heart.

결국, 용기를 주는 음악선생님을 만나

So with the help of an encouraging music teacher,

제 안의 모든 용기를 끌어모았습니다.

to not let my fear get the best of me.

그러나, 저는 용기를 내지 못했습니다.

Still, I could not muster up the courage to do it.

그리고 의지력, 끈기, 용기를 통해

Then, through willpower, persistence, and courage,

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

But we know that we have to make this happen,

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

It isn't just you who's brave.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

하지만 제가 용기를 내서 매니저에게 말했을 때

But when I dared to say that to my manager --

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Their words should build you up, not break you down.

'두가지를 포용할 수 있는 용기를 가질 수 있을까?'

Can we have the courage to hold both things?

제가 이 자리에 있기까지 자신을 드러내는 용기를 가졌던 사람들,

I feel incredibly grateful for all who have come before me,

우리는 우리가 너무 많이 취해왔다고 인정할 용기를 가져야 합니다.

We must have the courage to admit we've taken too much.

캘리포니아 대학은 학생 식당의 포장 용기를 재사용 가능한 용기로 바꿨습니다.

UC Merced have made the switch to reusable takeout containers in their dining hall.