Translation of "말했을" in Japanese

하지만 제가 용기를 내서 매니저에게 말했을 때

ところがマネージャーに 思い切ってそんな話をすると—

제가 얼마나 단어 게임인 스크래블을 잘하는지 말했을 때

スクラブル（単語作成ゲーム）が ものすごく上手になったと言ったら