Translation of "않고요" in English

사람들이 어떻게 생각하는지를 알려주지도 않고요.

doesn't tell you anything about how people think,

개인적으로 거기 애착을 두지 않고요

without being, like, personally attached to it.

불만족의 힘이 그런 식으로 작동하지도 않고요.

That's not how the power of dissatisfaction works.

숨 쉬기도 힘들어지네요 횃불도 밝게 타지 않고요

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

And her cubs seem no closer to making a kill.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

What's difficult is a lot of this is overhanging. And I'm just not sure how good the rock is.