Translation of "아니고" in English

괘종시계도 아니고

There is no clock,

불충분한 휴가도 아니고

the main reason was not insufficient vacation,

완벽한 원형의 궤도는 아니고

it's not an exact circle,

결국, 그건 해결책도 아니고,

after all, it's not expedient,

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

about being like everyone else,

시민 의식 부재가 아니고 말이에요.

rather than incivility?

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

one, race is not a thing biologically,

어떤 증거가 되는 것은 아니고

And it is not proof of anything,

단지 뭘 보여주려는 것도 아니고

simply because I was trying to make a point,

그 주된 이유는 낮은 임금도 아니고

because the main reason was not low pay,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

because I don't just want to be a good man.

물론 이건 실패한 자신을 탓해야 한다는 게 아니고

This again doesn't mean that I was to beat myself up over failure,

그러나 이것은 그들이 태생적으로 우월해서 그런 것이 아니고,

but not because of some idea that they were innately superior.

하지만 질병도 아니고 잘라낼 수 있는 것도 아닙니다.

It's not, and it can't.

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

But not everyone can afford to leave the country,

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

Depression does not just come and go, it's there.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.