Translation of "사람들과" in English

사람들과 교류하고

is feeling like I can connect with other people

불행을 사람들과 상황에,

and outsourcing our unhappiness

사람들과 지역이 많아요.

left out and left behind.

그리고 이런 사람들과

And the fact that we're not interacting with a lot

사람들과 교류하려고 해도

and then as you're trying to reach out,

집단학살을 자행한 사람들과 말이죠.

and some former genocidal killers,

이러한 질문을 던지는 사람들과

they don't necessarily have to share the interests

사람들과 만나라고 자극하는 거지

to reconnect with your group.

가난한 사람들과 중산층은 더.

And poor people and the middle class pay way more.

사람들과 만나는 등 모든 것들이

and connection with people

사랑하는 사람들과 큰 테이블에 둘러앉았어요.

So we're sitting there at this huge table, a toy Thai with everyone I love around

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

about being like everyone else,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

You just have to respect the people and the process,

그렇게 사랑하는 모든 사람들과 같이 있는데,

And everyone I love is there, I get hit out of no nowhere

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

you need to be able to relate to everybody.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

And if you think building a relationship with people takes work,

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

can actually cause funding outcomes

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

then you have something in common with people around the world.

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

I was fired, along with several others.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Incivility chips away at people and their performance.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

My relationship with people, with humans was changing.

환자들은 다른 사람들과 같은 공간에 있질 못해요.

People with CF can't actually be in the same room together.

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

both for the people that were in the in crowd

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

with people around the world than you may think,

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

you're probably going to like watching other people do it

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

and we really had a multiplayer experience with chat and with Cohh.

많은 사람들이 베이스 점프하는 사람들과 공감하지는 못하지만

Not a lot of people can identify themselves with BASE jumpers,

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Like everyone else when I started out in this work,

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

introduced us to people we never thought we'd meet

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

what if we did that with people who didn't look like us?

시골에 사는 사람들과 비교해 도시에 사는 카탈루냐인도 그렇죠

As are Catalans who live in cities compared to those who live in rural areas.

모든 사람들과 모든 것들에게 좋은 일을 할 수 있어요.

and do good to everybody and all beings.

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

but she now lives and grows in a whole world of other minds,

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

to be a safe space for open dialogue for people.

D&D는 사람들과 함께 즐기는 게임이라는 것을 알게 됩니다.

D&D is a game about the people you play with.

옷을 만드는 사람들과 옷을 만드는 회사들은 엄청난 수익을 얻고 있습니다

The people who make those clothes, the companies that make those clothes, are profiting.

우리는 개인적인 동시에 사회적인 동물이며, 우리가 다른 사람들과 비교하는 만큼

We are social creatures, and as individualistic as we can be, turns out we do care about how

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을

So essentially he put them in a room and said “Look, from now on, I will give you whatever