Translation of "톱니비늘" in English

톱니비늘 살모사입니다

The saw-scaled viper.

톱니비늘 살모사에 물린 다음 단계인

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

제 생각에 톱니비늘 살모사는 완전한 악몽이에요

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

He says when it comes to this scaly mega-killer you’ve got no idea how widespread it really is until you see for yourself.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.