Translation of "상황에" in English

외부 상황에 의해

blown here and there

불행을 사람들과 상황에,

and outsourcing our unhappiness

곤란한 상황에 처했다

Yeah, I'm not in a great way.

돌발 상황에 대비한 계획과

involves planning for contingencies,

이런 상황에 백인 동네의

As so by downzoning,

불편한 상황에 익숙해져야 해요

You have to get comfortable with being uncomfortable.

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

then even if we have very good circumstances,

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

They have all the power in this situation.

환자가 응급 상황에 처하지 않도록

Say you want a program that identifies

대부분의 상황에 용서가 해답이 아닌 이유인데요.

Which is why forgiveness is not the right thing in most situations.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

Climate has reached a global crisis point.

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

Let's compare the most recent data on the present

하지만 두번째로, 제가 그 상황에 있었거든요.

But second, it's because I've actually been there.

심지어는 우리가 위험한 상황에 처한 것처럼 꾸미고

and they are even capable of pretending to be us in a crisis

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

are by creating experiences that force me to be vulnerable.

다른 사람들의 상황에 대해 어떤 생각이 드나요?

what do they tell you about what regular folks might be going through?

일반적으로 사람들은 이러한 상황에 두 가지로 반응을 합니다.

Generally, people have two responses to this kind of society.

심적, 정신적 공격이 끊이지 않는 상황에 놓이는 것이죠.

It is to be under constant mental and spiritual attack.

또는 특정 소외 그룹이 특정 상황에 노출됐을 때

or a particular marginalized group is most vulnerable

만약 여러분이 이런 상황에 있었다면 어떻게 바꿨을 건가요?

How would you change if this happened to you?

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Find yourself in a situation like this, you've got no choice, but to call for extraction.

오바마는 멕시코 대통령 페냐 니에토와 이 상황에 대해 논의했습니다

He discussed it with Mexican president Peña Nieto.

자신의 인간성과 자유 중 하나만을 선택해야 하는 상황에 처해 있습니다.

are being forced to choose between our humanity and our freedom.

제로-섬 게임이 아니었다는 것을 깨닫는 상황에 대한 예를 들어보죠.

For example, that moment when you realize you weren't playing a zero-sum game.

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

And he said, "Look, you signed up for the blindness, but not this."