Translation of "못해요" in English

모든 걸 설명하지는 못해요

don't really explain the full story.

그러나 그걸로 이기진 못해요

But that's not how you win.

뒷마당의 텃밭조차 제대로 가꾸지 못해요.

and a terrible backyard farmer.

환자들은 다른 사람들과 같은 공간에 있질 못해요.

People with CF can't actually be in the same room together.

공익을 위한 경제는 매우 어려요(성숙하지 못해요).

The economy for the common good is very young.

주변에서 "그 사람들 영어 못해요." 라고 말하길래

"They don't speak English," someone told me.

용서는 여러분을 치유하지도, 여러분이나 다른 사람을 구하지도 못해요.

It can't heal you; it won't save you or the other person;

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

I can't make solid snow ice blocks out of... that!

저는 그림을 그리거나 조각을 하지 못해요. 바느질도 못하죠.

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,