Translation of "도대체" in English

도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?

So what happened here?

소위 척수 쇼크 이후에는 도대체

after this period they call spinal shock,

도대체 '높은 실적을 추구하는 문화'가 무었입니까?

And by the way what on Earth is that?

도대체 그게 무엇인지 궁금할 수 있겠죠.

Some of you may be wondering, what on earth is humanism?

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

They weren't quite sure what to do with the clitoris.

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

How many jillions of bananas do we consume in the United States every single day?

그럼 도대체 나에게 왜 이런 일이 일어난 거지?

So why is this happening to me?

도대체 어떤 정신나간 사람이 자신의 몫으로 모든 파이를 챙기고

What kind of a sociopath takes all of the pie for himself,

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

When I asked him what had led to this high-octane life,

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

high on morphine, I was trying to make sense of what was going on.

그럼 지금쯤 궁금하겠지, 도대체 재벌이 정확하게 뭔데? 재벌은 삼성처럼 정부로부터 지원을 받는

And now you might wonder… What exactly is a CHAEBOL? Chaebols are those big conglomerates