Translation of "경우에" in English

그리고 특정한 경우에

And in this specific instance,

사실 몇몇 경우에

In fact, in some instances,

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

When people meet me for the first time on my job,

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Many time their breeding to coincide with the full moon.

많은 경우에 우리의 생존과 존폐를 결정합니다.

determines, in many cases, whether we survive or perish.

만약 가장 최상의 경우에 의해서가 아니라면 어떨까요?

if not by the highest instance?

많은 경우에 직접적으로 이렇게 묻는 건 곤란해요

A lot of times, you can't simply just ask people directly,

사실, 우리는 모든 경우에 있어서 전보다 더 안전해졌습니다.

Indeed, we've become safer in just about every way.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

especially if we have little or no control over it.

이 경우에 개인적 문제와 구조적 문제가 부딪히는 거 같아요

This is where the potential conflict between the personal and the structural comes in