Translation of "거죠" in English

끝내주는 거죠.

it’s fantastic.

뭔가를 베푸는 거죠.

We could give something to them.

주선된 만남인 거죠.

an arranged meeting.

무엇이 해롭다는 거죠?"

What's the harm?"

배터리랑 똑같은 거죠.

Just like a battery.

피드백 루프였던 거죠.

It was a feedback loop;

"제대로 작동하는 거죠?"

"That's working like it should, right?"

빨간색을 아시는 거죠.

Know your reds.

지금이 기회인 거죠.

Now, here's my opportunity.

덕분에 승리했던 거죠.

Thanks to that, he won,

그래서 으르렁거리는 거죠

That's why he's started to growl.

한곳에 머무르는 거죠

this is when we stay in one place.

행복하게 마무리하는 거죠.

and finishes with a happy ending.

반응하지 않는 거죠.

and not react.

어떻게 된 거죠?

What's going on?

이걸 발견한 거죠.

why people obey the law.

‎훨훨 날아다니는 거죠

You're flying, basically.

‎걸어 다니는 거죠

She walks.

‎드디어 찾아낸 거죠

there she was.

‎주도권을 잡은 거죠

Now she's completely the boss.

이것을 선택했다는 거죠.

and every night before I went to bed.

바다로 가기도 한다는 거죠.

and go to the ocean.

괴롭지만 무언가를 얻는 거죠.

You can suffer and still make something.

왜 신경을 쓰는 거죠?

why bother?

자기 치장을 시작한 거죠.

They started to self-decorate.

그 소리를 냈던 거죠.

and that's what made the noise,

마치 이런 식인 거죠.

It goes something like this:

그럼 저녁거리 생기는 거죠

And then we eat tonight.

늙거나 다쳐서 죽은 거죠

Died, either of old age or got injured.

이 나무못에 꽂히는 거죠

is gonna get skewered by these spikes.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

to know what's going to happen to it when it goes there.

행동으로 중독성이 증명되는 거죠.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

결과는 남들과 비슷하다는 거죠.

just to attain the same outcomes?

생명을 살리기도 하는 거죠.

and even save lives.

즉, 여러분 때문인 거죠.

In other words, you.

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

Great for us, right?

자유가 차이를 만드는 거죠.

Freedom makes all the difference.

그것도 안전하게 죽이는 거죠

but kill them safely.

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

that fear had subsided tremendously.

더 빨리 고령화된다는 거죠

than the rest of the population in the United States.

눈동자의 움직임을 기록한 거죠

while they looked at certain sets of images.

눈썹을 잘못 그렸던 거죠

I guess I did it wrong.

브로커의 역할을 하는 거죠

- Essentially operating as a broker. - Correct.

라임이 맞아요. 대단한 거죠."

in the punchline bar. It’s incredible.

그래서 실제로는 없어지지 않는다는 거죠.

so can't actually ever go "away."

사람이 되었다는 걸 깨달은 거죠.

wasn't saying I hadn't suffered,

음을 어떻게 조합했는지가 다른 거죠.

it's how he mixes them together.

일례로 낮은 성적 같은 거죠

You get a low grade for instance.

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

I mean, literally pushed out of the narrative.

그중 한 명이 크리스티나인 거죠.

one of the people he tries to infect is Christina.

저는 마음으로 근육을 활성화했던 거죠.

My mind activated my muscles.

쉬운 결정이라는 원칙을 따른 거죠.

This is based on the easy-option principle again,

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

that it essentially becomes meaningless.

문제는 정말 빨리 지친단 거죠

And the thing is, it tires you so fast.

그리고 해가 지기를 기다리는 거죠

And actually wait for the sun to go down.

완전히 잘못 알고 있는 거죠.

But this could not be further from the truth.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

and impacts its living systems.

최대한 인도적인 방법으로 사육하겠다는 거죠.

We're going to be as humane as possible to them,

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

that they're not worth engaging with at all.

‎신비한 밤의 세계를 밝히는 거죠

Uncovering a magical nighttime world.

‎대로를 따라 시내로 직행하는 거죠

Main road, straight to downtown.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

So you want me to down climb and try and reach it that way.

아이가 나올 때가 된 거죠.

The baby was ready to come.

그렇게 세상은 더 작아지는 거죠.

It makes the world smaller.

지도를 작성해 은행에 전달한 거죠

they created maps that they distributed to banks.

가진 사람들에게 혜택을 주는 거죠

By privileging incumbents,

지역 전체의 재원이 줄어드는 거죠

but you have less resources in a neighborhood.

머신 러닝 알고리즘이 입력한 거죠

that find complex patterns in data.

이게 아니면 일이 없는 거죠

or have no job and do nothing.

실제로 일어난 일처럼 회상되는 거죠

This is recalled as though it's a lived event.

군대 친구들과의 관계도 정리하는 거죠

like getting closure with his buddies in the service.

고양이도 그런 식으로 행동하는 거죠

That’s what’s happening here too.

지금보다 조금 더 날씬했던 거죠.

It's a little bit less than I weigh today.

DNA 안에 조용히 잠자는 거죠.

they remain coiled up and silent.

여러분은 그 폰에 이렇게 말하는 거죠.

and you speak to it, and you say:

믿지 못할 만큼 공헌하는 분이셨던 거죠.

something incredible to humanity, to society.

독립한다거나, 다른 사람을 돌보지 못하는 거죠.

and so they can never really be independent or care for another person.

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

there is virtually nobody depicting your body type as beautiful.

정말 멋진 경험을 많이 해보았다는 거죠.

what they did is they went out and had a lot of really interesting experiences,

철학, 예술 그리고 음악 같은 거죠.

where you'll find things like philosophy, art, and music.

이 질문에 대답하고 싶지 않았던 거죠.

he did not want to answer this question.

거의 그 순간에 집중하라고 강요하는 거죠.

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

누군가 인종차별에 대해 사람들에게 이야기하는 거죠.

Somebody tells them about it.

이야기들을 뇌 속에 박아 넣는 거죠.

It's drilling them in your brain.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Something that doesn't feel quite right.

여기서 악역은 누구일까요? 누가 잘못한 거죠?

Now, who is the bad actor here? Who's the bad actor?

대학을 등록할 때까지 기다리지 마시라는 거죠.

Don’t wait until after you embark on university study.

잉크가 마르면 정보를 못 고친다는 거죠.

once the ink had dried, you couldn't change the information.

인류에게 최선이 될 결과를 만들게되는 거죠.

in order to enable that outcome that best suits us.

실제로 적용할 수 있게 된 거죠.

with applications in the real world,

그 의심에 대한 확신이 된 거죠.

that pretty much confirmed it for her.

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

The only thing is I don't know how long this has been here.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

And we'll use that to pin the head.