Translation of "‎저도" in English

저도 마찬가지예요.

Nothing is wrong with me.

저도 모르겠습니다.

I still don't know.

저도 마찬가지였죠.

I certainly wasn't.

저도 알아요.

And I get it.

저도 정치인입니다.

You see, I'm a politician,

사실 저도...

Even for me, I--

저도 그랬어요.

and neither do I,

그래서 저도 노력했습니다

That's why I would not give up.

오랜시간 저도 그랬으니까요.

And for a long time, I viewed them exactly that way.

저도 그렇게 불렀어요.

I called her "Sticky Vicky."

저도 만나서 반가웠어요

Great to meet you, too.

저도 잘 모르겠네요.

I don't know.

저도 회의에 초대되었는데

and I was invited to the meeting

저도 당시의 분위기를 떠올리며

and it's something I would love to do myself -

저도 일종의 중력을 느꼈습니다.

I had also felt a kind of gravity,

저도 어찌할 줄 몰라

I didn't know,

저도 동감할 수 있었어요.

I recognized that feeling.

저도 그 기분을 알죠.

I know that feeling.

저도 히말라야에 살고 있습니다.

I live in the Himalayas.

저도 어떤 기분인지 알아요

and I know I have, it happens,

저도 이 기술과 자료 그리고

I've been pretty excited about this technology and this data

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

I write for those same reasons.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

I have a lot of those stories.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

maybe they will treat me differently."

저도 그 기분을 잘 알죠.

And boy, do I know that feeling.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

"I understand," I say to them.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Are you up for it? If you are, I am.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

that you're part of this place, not a visitor.

처음 공부했을 땐 저도 놀랐습니다

and it was a surprise to me when I first worked it out.

이면의 진실은 저도 알 수 없습니다.

and I'll probably never actually know the truth behind all of that.

저도 비판과 유해한 환경을 경험해야 했습니다.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

오랑우탄이 산다면 저도 살 수 있습니다

If it's good enough for the orangutans, it's good enough for me.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

I watched it, I've been part of it.

저도 모르는 사이에 가장 중요한 가르침으로

and unbeknownst to me, it would be the most important lesson

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

I don't know, but we certainly can't if we don't try.

저도 잘 지내요 필라델피아에서 연락을 받았는데

I'm good. I just got in touch with this mother in Philadelphia

- 네 - 저도 밈을 공유했던 건지 모르겠어요

- Yeah. - It makes me wonder if I was sharing memes,

저도 아직 제가 왜 이걸 하나 몰라요.

and I still didn't really know why I'm doing them.

저도 개인적으로 성과 미적인 문화에 소외감을 느꼈었습니다.

I personally felt left out of the sex and beauty culture

저도, 아리바도 느꼈고 제 기대는 마구 솟구쳤죠.

I felt it, she felt it, and my hopes soared.

너무 빨랐죠, 저도 알아요. 정말 많은 정보입니다.

Now, that was too fast, I know; that's a lot of information.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

I thought that the planet wasn't really in a good state.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

I'm judging you just as much as you think you may be judging me.

아버지와 같이 저도 레슬링의 모든 것을 좋아했습니다

And like him, I loved everything about it:

하지만 저도 모르는 새에 트롤들은 저를 훈련했고,

But what I didn't realize is that my trolls were inoculating me,

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

Now, I know there're some people with limited movement of their arms,

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Like everyone else when I started out in this work,

무대에서 보이는 제 모습이 밝다는 건 저도 알고 있어요.

Now, I know that I'm deceptive, and you would think for me coming up here

만약 누군가가 저도 그런 기억력을 가질 수 있다고 말했다면,

I wouldn’t have believed it was possible

어떨 땐 저도 '#커피대화' 만남을 이루기까지 거의 1년이 걸렸어요.

Sometimes it's taken me nearly one year to arrange a #dialoguecoffee meeting.

사람들을 수동적으로 만듭니다. 왜냐면 저도 두렵거나 죄책감을 느낄 때면

It makes people passive, because when I feel fearful or guilt-full, I will withdraw from

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

And I knew I needed to react, but how?

저도 거울 앞에 서서 새로 생긴 점을 하나 하나 바라봤어요.

I was all up in the mirror staring at every new spot

첫 계약을 따내자마자 저도 이 업계에서 가능성이 있다는 것을 알았지만

I figured that once I got a contract, the industry would open up for me.

저도 그 웨이터가 저를 기분 나쁘게 하려고 한 것이 아님을 압니다.

And I know that waiters don't intend any harm.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

that she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.