Translation of "분위기를" in English

저도 당시의 분위기를 떠올리며

and it's something I would love to do myself -

‎분위기를 잡으려고 ‎리듬을 두드립니다

He taps a rhythm to get her in the mood.

허나 분위기를 고조시키려면, 이걸 당겨야죠.

But to get the adrenaline levels up in the room, all I do is pull here.

높은 실적을 내는 분위기를 만들어야하며

you have to create a high performance culture,

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

It's that time in the talk where I shift into second gear,

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

And if we're as great as we can be, and we have a variety of moods,