Translation of "‎오히려" in English

오히려 반대입니다.

It's the opposite.

오히려 흥분되는 일이죠.

I think it's kind of exciting.

오히려 성인 여성보다

there was even more consensus among teenagers

오히려 수십 년도 안되서

Rather soon, and not so many years or decades,

난 오히려 자유를 느꼈어.

that society wanted me to fit in.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

It's where it begins.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

And it changed us for better.

오히려 큰 기회이기도 합니다.

But it's also a big opportunity.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

hospitals often make us sicker.

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

In fact, I don't want it to,

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

I want to be more like an amphibious animal.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

And things are actually getting worse.

오히려 솔직함과 진정성에 박수를 보냈습니다.

They praised him for his honesty and his integrity.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

and this is even more dangerous.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

The world did not push me away. It pulled me closer.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

but rather taught to hate by the world around us.

두려움을 통제하며 오히려 두려움에서 힘을 얻게 됩니다.

manage our fears, and become empowered by them.

오히려 당신의 설득력을 적극적으로 약하게 만들 뿐입니다.

but rather you actively weaken it.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

And I was shocked how these people were behaving.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Through an act of disconnection, I found connection.

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

Simone and I were presented with the expert view

경찰은 그 가족들을 체포하지 않고 오히려 그들의 사업을 파괴합니다

And the police aren’t here to arrest them, but rather destroy their operation.

사우디는 정부를 복구시키는 것이라 주장했지만 오히려 전쟁을 악화시킬 뿐이었습니다

The Saudis claimed they wanted to restore the government, but only made the conflict worse.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

Trainees learn better than they did before robots.