Translation of "마지막" in English

그의 마지막 질문은

And his final question was,

마지막 원칙은 존중입니다.

The last principle is respect,

- 마지막 그룹이에요 - 그래요

- Now we're at the end here. - Now we're at the end.

자, 그 마지막 질문은,

So that last question,

그 곳에서 마지막 밤에

On our last night in the country,

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

And my last stop was in Florida,

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

This... is his last act.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

It's the final act of their short lives.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

The final act of night... is beginning.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Finally, identity.

저는 마지막 경기를 치뤘고

I wrestled my final match,

마지막 집단은 다시 150명이야

And in the last level, coming back to 150,

순조롭게 마지막 날이 되었습니다.

and the last day came easily.

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Now for that final question.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Finally, the sun slips below the horizon,

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

But she has one last trick.

그래서 모두 그때가 마지막 일거라 생각했죠.

So they thought that was kind of the end for me.

미룰 수 있는 마지막 그 순간까지.

until the very last second.

미룰 수 있는 마지막 그 순간까지요.

until the very last second.

마지막 학년이라 하고 싶지만, 그렇지 않았습니다.

I would like to say my "senior" year, but it was not.

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

I have an inspirational little ending message.

안녕하세요. CNN 선데이 모닝, 마지막 순서입니다.

Bob Cain: Welcome to this final hour of CNN Sunday morning.

생명의 마지막 순간에 최대한 가까이 가서

getting as close as possible to the final moments of life

저는 마지막 수술 후 PO에서 깨어났어요.

I woke up at the PO after the last surgery,

이제 웅장한 피날레를 하기 전의 마지막 마술입니다.

And now, one last feat before the grand finale,

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

And in his last show, which I didn't design but I witnessed,

이 첫 번째이자 마지막 마일에서 일어나는 거야

happens in this first and last mile.

하지만 삶의 마지막 순간에 우리가 무엇을 경험하는지

But what if modern science could reveal what we'll experience

그러니 이 환자들이 삶의 가장 마지막 순간에

So these patients will tell us what they're experiencing

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

The only thoughts that went through my mind

하지만 땅으로 떨어질 때 마지막 몇 초가

but those final seconds spiraling towards the ground

그의 마지막 페이스북 게시물은 '아빠가 있었으면 좋겠다.' 였어요.

his last Facebook post was, "I wish I had a father."

왜냐하면 마지막 날이 될 때, 제가 가장 두려운것은

because at the end of the day, what really scares me

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

The final reason is that people say they don't have time.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

But túngaras only live for a year. This could be his last chance to breed.

스콧을 포함한 마지막 3명은 눈보라로 텐트에 고립되기 전 이곳에 도착했습니다

The last three, including Scott, made it here before getting trapped in their tent by a blizzard,

저흰 마지막 단계로 이 알고리즘을 혈당 농도를 정상화할 수 있는

So as a final step, we asked whether we can also use this algorithm

우리가 볼 마지막 세금 유형 우리가 물건을 살 때 지불하는 세금은입니다.

The last type of taxes we’re going to look at are the taxes we pay when we buy stuff.

그들의 연구에 따르면 영국팀은 복귀 여정의 마지막 구간인 로스 빙붕의 기온이

According to their research, the team had about 3 months left before temperatures on

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.