Translation of "‎만든" in English

1,400명이 함께 만든 기적입니다.

coming from such different places, is a miracle.

아름다움을 위해 만든 건물이

And making buildings for this beauty

하지만 개발자들이 만든 시장은

But these developer-run marketplaces brought out a key concern

실제로 그들이 만든 쓰레기를요.

Which is actually trash that they were creating…

이런 것들을 만든 이유가 뭘까?

Why did they go to the effort of putting that in?

누가 만든 게임인지 알 만해요

I can tell who designed this game.

원본을 만든 브랜드의 상표를 카피하죠

It copies the symbols of the brand that made the original.

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

They have some of the largest stonework humans have ever done,

이것은 저희가 레고로 만든 건축 모형이고,

This is the architectural model -- we built it out of LEGO, obviously.

마리 와트의 '담요로 만든 토템폴' 처럼요.

Like Marie Watt's totem pole of blankets.

이게 모두 네가 트위치를 만든 덕분이야.

and thank you for doing everything you're doing up there.

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

But then you need to step back

‎꼭 여분의 부품들로 ‎만든 것처럼 보이는군요

It looks like something made out of spare parts.

저희 연구 그룹에서 만든 이 영화는

This movie, made by my research group,

퍼뜨린 연구원들이 이 알고리즘을 만든 회사와

and who brought this to light are working with the company

전 콜롬비아 대학에서 토리 히진 교수가 만든

It was at Columbia that I learned about a social psychological theory

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

And this is not an informal city or a pop-up city.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

It's a little bit like an improvised grappling hook. Okay.

그라디오는 비슷한 기능을 수행하는 앱을 만든 회사로

They built an app that does something similar,

여기 있는 모든 것은 야크로 만든 것입니다

Everything here is made of yak.

중국이 미리 방주를 만든 것을 칭찬한다고 말했습니다

praising China for building arks in advance.

뇌가 중간에 관여해서 두 이미지를 하나로 만든 뒤

It is the brain's responsibility to intercept these images into one,

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

I try to live in the world through the eyes of my characters

누군가의 배경이 되어 서있는 종이상자로 만든 무대장식 말고요.

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

대자연은 수면 부족에 대한 안전망을 만든 적이 없고,

So she's never developed a safety net,

그리고 수백만명 이상이 가정에서 만든 용광로에서 강철을 생산했습니다

And millions more to manufacture crude steel in homemade blast furnaces.

제가 2분 만에 만든 게 공을 들인 것보다

I noticed the stuff that I work harder on goes less viral

러시아가 바렌츠부르크을 만든 이유는 북극에 대한 영향력 때문입니다

Russia funds this place because for them, it means influence in this region.

록히드 마틴사가 만든 500파운드의 레이저 유도탄과 일치한다는 것을 보여줍니다

- corresponds to a 500-pound laser-guided bomb built by the Lockheed Martin corporation.

한번도 못들어 보셨다면, 아마 그건 제가 만든 말이기 때문이예요.

And if you've never heard of it before, it's because I've made it up.

우리는 지금의 우리 상황을 만든 역사적 근거를 반드시 검토해야 하고

We must examine the historical pretenses that have led us to this place

작은 플라스틱 가닥으로 만든 합성섬유 원단이라는 것을 알 수 있죠

a fabric made from tiny strands of plastic woven together.

사람들은 그들이 만든 것을 사는게 아니라 그 이유를 사는 겁니다.

People don't buy what you do, they buy why you do it.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

몇 년 후 '월드 오브 워크래프트'를 하고 직접 만든 골드를 판 돈으로

And years later, I paid my rent by playing "World of Warcraft"

이 그림은 레오나르도 다빈치가 1502년경에 만든 지도로 위성은 커녕 비행기도 없던 시절이죠

Leonardo da Vinci made this one around 1502 — while stuck on the ground.

대신 녹오프*를 살 수 있죠 녹오프(Knockoff): 오리지날 디자인의 일부만 비슷하게 만든 제품

I can buy this knockoff.