Translation of "‎깊은" in English

깊은 지하에 있는,

was that deep underground,

나의 깊은 곳에서

in my hideaway.

숨겨진 내 깊은 곳에서.

In my hideaway.

나의 숨겨진 깊은 곳에는

in my hideaway.

‎깊은 골짜기가 어둠에 빠집니다

deep valleys are plunged into darkness.

이제 정말 깊은 구멍이 되었어요.

And it's really a deeper hole now

깊은 욕구, 욕망도 상기시켜야 합니다.

It should resonate with deep needs and desires.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

...deep in the shadows.

뿌리 깊은 다년생 식물을 심고,

by putting in place deep-rooted perennial plants,

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

coincided with my deepest intuitions

그만큼 깊은 경외심을 느끼기 때문이겠지요.

because they have such admiration for her.

저는 더 깊은 관계를 모색하고 있었습니다.

I was seeking a deeper connection.

아이들과 더 깊은 감점을 느끼게 해줍니다.

deeper moments throughout the day,

한번에 매우 멋지고, 또렷하고, 깊은 사진으로

In one shot, you can take a very nice, crisp, deep picture

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Trenches have been dug between people, yes,

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

Fishermen are setting out their nets in deep water.

자존감과 배품에 있어 깊은 자부심을 느끼는 지가

and whether you can find a deep pride in who you are

지구 위험 한계선들은 서로 깊은 연관이 있습니다.

The planetary boundaries are all deeply connected,

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

yet I remained profoundly disconnected.

내면 깊은 곳에서 정답이 무엇인지 알 수 있습니다.

we all know deep inside what the answer is.

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

but something deep underground was filtering it out.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

especially that deep quality of sleep that I was just discussing.

‎넓적하고 털이 무성한 발로 ‎깊은 눈밭을 거침없이 질주합니다

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

왜냐하면 그것은 우리 내면 깊은 곳의 평화에 대해 이야기하고

Because it talks about the peace that's at the deep of ourself,

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

we are venturing further into these dark waters.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

땅이나 지하 깊은 밑, 혹은 바닷 속에 저장하게 되겠죠.

in the soil, deep underground or in the oceans.

이것은 우리 마음 속 더 깊은 곳에 존재하는 징후일 뿐입니다.

but those inequalities are only symptoms of something deeper in our psyche.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

But the more brazen venture deeper into town.

하지만, 제 아이의 조용하지만 주의 깊은 재능을 보게 된 것은

But where I saw the gift of her calm, attentive presence,

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...