Translation of "‎어둠" in English

저는 그 어둠 속에서

I believe that in the darkness,

‎어둠 속에서 빛을 내죠

They glow in the dark,

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

glowing in the dark.

‎어둠 속에서는 ‎훨씬 뛰어나죠

After dark, it's much, much better.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

It's dangerous to sleep in the dark.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

operating in the pitch black.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

...deep in the shadows.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

The calls of hidden animals communicating in the dark.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Shrieks in the darkness alert everyone to the danger.

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

And this entire referendum took place in darkness,

‎몰려드는 구름이 갑자기 ‎사바나를 어둠 속에 빠뜨리죠

Gathering clouds plunge the savanna back into darkness.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

And reveals what’s hiding in the darkness.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

But now, with new technology, we can see into this darkness...

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

‎달빛조차 없는 밤이지만 ‎열화상 카메라는 ‎어둠 속을 꿰뚫어 볼 수 있습니다

On a moonless night, a thermal-imaging camera can see into the darkness.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

Elephants see better than we do in the dark, but nowhere as well as a lion.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?