Translation of "'수학'" in English

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

It turns out that when parents are worried about their own math ability

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

and they help their kids a lot with math homework,

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

we move students through mathematics in a lockstep process.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

his teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

그냥 수학 시험에 대한 준비를 하는 것입니다.

are just getting ready to take a math test --

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

For instance, when only done through words,

'사실' 과 '수학' 에서 일반적인 기억력을 가진 제가

And I had an average memory for facts and maths.

'수학' 과 '자료' 를 다루는 경제학을 공부했다는 거죠.

And I was studying economics, which has facts and maths -

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

We timed how long it took them to solve this simple math problem,

수학 시험을 푸는 게 아니라 그냥 준비만 하는 거예요.

they're not even taking it, they're just getting ready --

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,