Translation of "정도로" in Dutch

그 정도로 중요하죠.

Zo belangrijk is het.

잔혹할 정도로 무자비한 곳입니다

Dit is een wrede en meedogenloze plek.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

삶을 지속할 의지를 위태로울 정도로 흔들었습니다.

me twijfelen of ik wel wilde blijven leven.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

하지만 오늘날, 그런 의도는 몰라볼 정도로 왜곡 되어있습니다.

Echter, vandaag is die intentie niet meer herkenbaar.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

우리가 감당 못 할 정도로 많은 거미가 나올지도 몰라요

...vinden we mogelijk meer spinnen dan we aankunnen.

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.