Translation of "오늘날" in Dutch

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

오늘날 우리의 주변을 둘러보면,

Als we vandaag om ons heen kijken,

오늘날 노르웨이 보건복지부 장관은

Tegenwoordig spreekt de Minister van Gezondheid van Noorwegen

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

Vandaag zijn ze overal uitgestorven behalve op Sumatra en Borneo...

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

Dit is wellicht een verklaring

오늘날 코뿔소 뿔은 부의 상징이죠

Vandaag is de hoorn een statussymbool voor rijken.

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,

하지만 오늘날, 그런 의도는 몰라볼 정도로 왜곡 되어있습니다.

Echter, vandaag is die intentie niet meer herkenbaar.

하지만 오늘날 우리가 직면한 더 중요한 문제가 있죠.

Maar de grote vraag waar we vandaag voor staan is deze:

오늘날 사하라 사막 이남 지역의 옥수수 생산량을 보면

maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Vandaag zijn er méér dan 2 miljard mensen die geen toegang hebben tot medicijnen.